Szólás: „Kecskére bízza a káposztát”
Átvitt értelme: Nem megfelelő
emberre bízza valaminek a felügyeletét, őrzését, akinek éppen annak
megszerzéséhez vagy elpusztításához fűződik érdeke.
Biológiai háttér: A házikecske (Capra hircus) nem válogatás nélkül „eszik meg mindent”, hanem szelektív böngésző: elsősorban fák és cserjék leveleit, rügyeit és fiatal hajtásait kedveli, de számos lágyszárú növényt is elfogyaszt. A fejeskáposzta (Brassica oleracea var. capitata) leveleit is elfogyasztja, ezért a káposzta őrzését kecskére bízni nyilvánvaló érdekellentétet jelent.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése