Cikk a Studia Botanica Hungarica c. lapban

Megjelent Löki Viktorral közös cikkünk két látonyafaj nyugat-törökországi új lelőhelyeiről.

Abstract

New chorological data are presented for the rare and poorly known ephemeral wetland specialists Elatine macropoda and E. alsinastrum from Çanakkale Province (western Turkey). The former species was hitherto known only from a single Turkish locality in İzmir Province, and the latter was reported only from Edirne, Denizli and Kars Provinces. The habitats preferred by both species are temporary ponds, especially their grazed and trampled muddy shores. The existence of further populations in such habitats is highly presumable.

Összefoglalás

Két iszapnövény, az Elatine macropoda és az E. alsinastrum új előfordulási adatait közöljük Törökország nyugati részéből (Çanakkale). Az E. macropoda korábban csak Törökország İzmir tartományából, míg az E. alsinastrum Edirne, Denizli és Kars tartományokból volt ismert. Mindkét faj kiszáradó vízállásokban került elő, elsősorban azok legelt és taposott, iszapos parti zónájából. Adataink alapján mindkét faj további populációinak előkerülése várható Törökország területén.

A teljes közlemény letölthető ResearchGate oldalamról vagy a folyóirat honlapjáról.

Forrás

Löki V. & Molnár V. A. (2015): New localities of Elatine macropoda and E. alsinastrum in Turkey (Çanakkale). – Studia botanica hungarica 46(1): 43–47.

Cikk a törökországi temetők orchideáiról

Megjelent Löki Viktor első szerzőségével a tavalyi két törökországi kutatóút eredményeit bemutató cikkünk a Willdenowia című folyóiratban.

A közlemény letölthető innen vagy innen. Az összes lelőhelyadatot tartalmazó elektronikus függelék letölthető innen vagy innen.

Abstract

Graveyards are widely known among orchidologists as finding places of several orchid species in Turkey, including some very rare and localised ones. Graveyards provide places that are less strongly affected by landscape-altering human activities than other habitats because of their special cultural roles and religious privileges. In this study we performed a comprehensive survey of Turkish graveyards as orchid habitats. In total, 300 graveyards were studied in 30 provinces of Turkey in 2014. 84 orchid taxa (almost half of the known Turkish orchid flora) were found in 208 graveyards. From the studied provinces two south-southwestern provinces (Muğla, Antalya) emerged as peaks of species richness. This finding is in accordance with the overall biogeographical pattern of orchid diversity in Turkey. Our survey also contributes new floristic data to the orchid flora of Turkey. We documented salep collection in 10 graveyards from six provinces involving nine species. Altogether, we found orchids in 69% of the inspected graveyards, allowing us to conclude that the occurrence of orchids in Turkish graveyards is not a rare phenomenon. Thus, graveyards can be important refuges for orchids in the changing economical and agricultural circumstances of Turkey.

Hivatkozás

Löki V., Tökölyi J., Süveges K., Lovas-Kiss Á, Hürkan K., Sramkó G. & Molnár V. A. (2015): The orchid flora of Turkish graveyards: a comprehensive field survey. – Willdenowia 45: 231–243.

A Diószegi Szeminárium e félévi első előadása

A Diószegi Szeminárium e felévi előadássorozata 2014. szeptember 25-én, 18 órakor kezdődik a Debreceni Egyetem Élettudományi Épület I. emeleti Diószegi Szeminárium (1.035) termében. A népes szerzőgárda által jegyzett és Löki Viktor által prezentált előadás az idei két törökországi temető túra orchideás eredményeit igyekszik majd összefoglalni.
Mindenkit szeretettel látunk!

Törökországi útibeszámoló IX. Menedékek vagy ökológiai csapdák?

Amint azt korábban már több bejegyzésben bemutattuk a törökországi temetőkben orchideák sokasága fordul elő. Felmerülhet azonban a kérdés, hogy mi a valós jelentősége ezeknek az állományoknak? Az a kérdésre adandó válasz jórészt attól függ, hogy a temetők és azoknak szűk környéke megfelelő élőhelyeket kínál-e a megporzó rovaroknak.

Amennyiben igen, akkor a temetőkben élő kosbor-állományok (és nem csak az önmegporzó fajok) megfelelő termésképzéssel rendelkeznek és ezáltal tartósan képesek fennmaradni. Ha azonban a pollinátorok ’hiányoznak’ a temetőkből, akkor az orchideák csak ideiglenesen telepszenek meg ezeken az élőhelyeken, állományaik nem önfenntartóak és létük a kívülről érkező propagulum (mag) forrásoktól függ. Utóbbi hipotetikus esetben a temetők valójában ’ökológiai csapdák’ az idegenmegporzású orchideák számára. Ezt a kérdést a megfelelő fenológiai állapotban talált állományok termésképzési arányának meghatározásával vizsgáltuk. A főbb eredményeket mutatja a következő táblázat:

Faj	n	Termésképzési arány (%)	Megporzástípus
Cephalanthera damasonium	7	90,7	Önmegporzó
Serapias bergonii subsp. politisii	20	85,6	Alvóhelyet biztosító
Limodorum abortivum	32	83,4	Önmegporzó
Neotinea maculata	10	76,1	Önmegporzó
Ophrys apifera	9	68,9	Önmegporzó
Spiranthes spiralis	36	66,5	Nektártermelő
Ophrys speculum	30	61,9	Szexuális úton megtévesztő
Himantoglossum robertianum	86	59,4	Táplálék ígéretével megtévesztő
Anacamptis syriaca	46	53,1	Táplálék ígéretével megtévesztő
Orchis anatolica	26	49,5	Táplálék ígéretével megtévesztő
Orchis provincialis	25	49,5	Táplálék ígéretével megtévesztő
Anacamptis morio subsp. caucasica	38	44,6	Táplálék ígéretével megtévesztő
Platanthera chlorantha	11	39,6	Nektártermelő
Neotinea tridentata	23	33,7	Táplálék ígéretével megtévesztő
Orchis purpurea	16	33,1	Táplálék ígéretével megtévesztő
Ophrys lutea subsp. minor	49	30,2	Szexuális úton megtévesztő
Himantoglossum comperianum	22	29,7	Táplálék ígéretével megtévesztő
Anacamptis pyramidalis	9	28	Táplálék ígéretével megtévesztő
Steveniella satyrioides	2	23,8	Táplálék ígéretével megtévesztő
Ophrys oestrifera	6	22,7	Szexuális úton megtévesztő
Ophrys tenthredinifera subsp. villosa	6	20	Szexuális úton megtévesztő
Himantoglossum jankae	8	19,1	Táplálék ígéretével megtévesztő
Ophrys mammosa subsp. mammosa	14	18,2	Szexuális úton megtévesztő
Cephalanthera longifolia	1	16,7	Táplálék ígéretével megtévesztő
Ophrys oestrifera	8	11,6	Szexuális úton megtévesztő
Cephalanthera epipactoides	79	10,8	Táplálék ígéretével megtévesztő
Anacamptis papilionacea	13	9,7	Táplálék ígéretével megtévesztő
Cephalanthera rubra	12	8,6	Táplálék ígéretével megtévesztő
Cephalanthera kurdica	31	8	Táplálék ígéretével megtévesztő
Orchis simia	7	6,5	Táplálék ígéretével megtévesztő
Ophrys minutula	19	0,9	Szexuális úton megtévesztő

Himantoglossum robertianum termésben 

Ophrys mammosa termésben

Orchis anatolica termésben

Spiranthes spiralis tőlevelei előző évi száraz kórókkal

Az egyes fajok termésképzési sikere nagyon széles skálán ingadozott, de legnagyobb szaporodási sikert az önmegporzó és a megporzóknak búvó- és alvóhelyet biztosító fajok (68,9–90,7%) értek el. A legkevésbé sikeresek a megporzókat megtévesztő fajok voltak, de a 25 vizsgált faj közül 24 esetében a virágok több mint 6 %-ából, 20 esetben több mint 10%-ából termések képződtek. Ezek a nyers eredmények azt sugallják, hogy a törökországi temetők az orchideafajok jelentős része számára valós menedéknek számítanak.

 

Évi megszámlálandó kórókkal

Orchideák közép-európai temetőkben - ki tud róluk?

Az orchideakedvelők körében régóta ismert tény, hogy a törökországi temetők számos esetben nyújtanak menedéket orchideáknak, ezeken a területeken ugyanis hagyományosan nem legeltetnek és vélhetően kegyeleti okokból gumókat sem gyűjtenek. Tudomásunk szerint eddig tematikusan még nem vizsgálták, hogy milyen jelentősége van a temetőknek a veszélyeztetett törökországi orchideák  védelmében, fennmaradásában. Ezért célul tűztük ki, hogy az ország számos területén jelentős számú temetőt keressünk fel és vegyük számba azok orchideáit, valamint vizsgáljuk azokat a tényezőket, amelyek potenciálisan meghatározzák ezeknek az élőhelyszigeteknek az alkalmasságát a kosborfélék fennmaradására. 

Néhány korábbi évben tett kirándulás tapasztalatain alapulva az idei év áprilisában és júniusában tettünk tanítványaimmal 1-1 egyenként közel három hetes kirándulást, amelyek során összesen 300 törökországi temetőt mértünk fel. Összesen több mint 80 orchideafajt találtunk, ami azt jelenti, hogy a török orchideaflóra mintegy felét megtaláltuk az ország területének alig több, mint százezred részén.

Az érdeklődők az eddigi utakról, eredményekről itt olvashatnak színes képekkel illusztrált beszámolókat:

Az idén ősszel és jövő tavasszal vizsgálatainkat szeretnénk kiterjeszteni Közép-Európára is. Hazánkban elsősorban Vas és Zala, valamint szórványosan Somogy és Fejér megyékben van tudomásunk orchideák (Elsősorban Anacamptis morio, Neotinea tridentata, Spiranthes spiralis és két Ophrys-faj) temetőkben történő előfordulásáról. Ezen felül Szlovákia és Románia területén tudunk néhány orchideás temetőről.

Köszönettel vennénk, ha valakinek tudomása van orchideák előfordulásáról temetőkben az jelezné ezt nekünk az alábbi email-címen:

Törökországi útibeszámoló VIII. Veszélyeztető tényezők

A temetők felmérése során igyekeztünk feljegyezni azokat a tényezőket, amelyek az őshonos flóra fajaira veszélyt jelenthetnek:

Veszélyeztető tényező	Esetek száma
Idegenhonos növényfaj inváziója	34
Fűnyírózás, szegélynyírás	18
Fakivágás	15
Cserjeirtás	12
Vegyszeres gyomirtás	11
Földmunka, útépítés	8
Salep-gyűjtés	8
Legeltetés	6

A legtöbb esetben valamely behurcolt/kultivált növényfaj invázióját tapasztaltuk, legtöbbször (22 temetőben) a sírokra ültetett kék nőszirom (Iris germanica) ’szabadult el’ és alkotott kiterjedt sarjtelepeket. Ugyanakkor tapasztalataink szerint ez a faj nem jelent komoly veszélyt az orchideákra, több fajukat is találtuk a nőszirom telepei között. Hasonlóan kevéssé jelentős a Tradescantia (2), Aizoiaceae (2), Phytolacca (1) fajok kártétele és a bálványfa (Ailanthus altissima) egyszeri megjelenése. Sokkal aggasztóbb a fehér akác (Robinia pseudacacia) vitalitása és erőteljes sarjadása (7 temető esetében).

A temetők ’új típusú’ használatának jellegzetességei a ’damilos szegélynyíróval’ történő barbár fűnyírás terjedése, az őshonos (és nem örökzöld) fa- és cserjefajok kivágása, a herbicidek használata és az olyan jelentős építkezések terjedése amelyek jelentős beavatkozással járnak (dózerolás, új utak, ravatalozók építése stb.).

Nagy földmunkagépekkel végzett rombolás Bozağaç (Mersin) temetőjében, ahol pár tíz méterre a temetőn kívül a rendkívül ritka Ophrys isaura egyetlen példányát találtuk

A 'fűnyírózás' ellen néha csak a cserjék és fák alatt találnak menedéket az orchideák

Gyomirtóval leperzselt növényzetű temető

A temetőkben napjainkban gyakran kiirtják az őshonos fafajokat és cserjéket, amelyeket többnyire a helyszínen elégetnek és helyükre örökzöld fafajokat (főleg ciprust) telepítenek

A sírokra ültetett kék nőszirom elég gyakran válik invazívvá, de eddigi tapasztalataink szerint az orchideákat nem fenyegeti

Összesen 8 temetőben tapasztaltuk orchideagumók gyűjtését, Muğla (3) valamint Antalya, Ordu, Samsun, Kastamonu és Bolu tartományokban (1–1 esetben). Egy temetőben 1–3 faj gyűjtését tapasztaltuk, összesen 9 faj esetében tapasztaltuk tövek kiásását.

Salep céljára gyűjtött fajok	Temetők száma
Anacamptis fragrans	1
Anacamptis pyramidalis	1
Anacamptis syriaca	1
Himantoglossum jankae	3
Himantoglossum caprinum	1
Himantoglossum comperianum	1
Himantoglossum robertianum	2
Ophrys minoa	1
Ophrys speculum	1

A feltűnő sallangvirágok gyakori áldozatai a gumógyűjtőknek

 

Himantoglossum caprinum

Himantoglossum jankae (Nagy Timea felvétele)

 Kiásott Anacamptis pyramidalis-ok

Pár száz méterre a kiásott Anacamptis-októl itt salep-et  kínálnak eladásra (Nagy Timea felvétele)

 A temetőkön kívül több más faj esetében is tapasztaltuk gumók gyűjtését:

   Anacamptis morio

Anacamptis coriophora

A kiásott példányok leánygumóját leszedik, az anyagumót pedig a tövön hagyják. 

 

 Az anyagumóban tárolt tartalék tápanyag néha lehetővé teszi a példány kivirágzását, sőt akár termésérlelését is (Löki Viktor)

Törökországi útibeszámoló VII. Nyarasok orchideái

Bár célunk az út során elsősorban a temetők orchideaflórájának vizsgálata volt, azért más élőhelyekre is be-benéztünk. Mivel térségünkben tavaly óta vizsgáljuk intenzíven a telepített nyarasok orchideáit, ezért különösen kíváncsiak voltunk, hogy ezek a mesterséges élőhelyek hazánkhoz hasonlóan gazdagok-e orchideákban?

Az út során mindössze 7 nyár-ültetvényben voltunk, ezek közül 6 plantázsban találtunk orchideákat, összesen 13 fajt. Az egy ültetvényben előforduló fajok száma átlagosan 2,4±1,7-nek adódott.

 

 Ebben a Bolu tartománybeli, szabályos sorba ültetett, kiritkuló nyarasban például 4 fajt találtunk

 

Az Anacamptis pyramidalis-t 3 tartományban és 4 ültetvényben találtuk meg

 Hazai szemmel szokatlan látvány a telepített nyarasban viritó
Janka-sallangvirág (Himantoglossum jankae)

A törökországi nyár-ültetvényekben talált orchideákat mutatja be a következő táblázat

Taxon	Tartományok (lelőhelyek száma)
Anacamptis fragrans	Sinop (1)
Anacamptis palustris subsp. elegans	Bolu (1)
Anacamptis pyramidalis	Bolu (1), Samsun (2), Sinop (2)
Cephalanthera damasonium	Bolu (1)
Cephalanthera longifolia	Tunceli (1)
Epipactis helleborine	Bolu (1)
Epipactis persica	Tunceli (1)
Himantoglossum jankae	Samsun (1)
Neotinea tridentata	Samsun (1)
Ophrys  cf. mammosa	Sinop (1)
Ophrys apifera	Bolu (1)
Ophrys oestrifera	Sinop (1)
Serapias feldwegiana	Samsun (1), Sinop (1)

Ezen előzetes eredmények alapján érdemes lenne részletesen vizsgálni a kis-ázsiai nyár-ültetvényeket, mint orchidea-élőhelyeket...

Talán jövőre...!

Végezetül még egy kép, de ez egy fiatal fenyő-ültetvényben készült, piros madársisak (Cephalanthera rubra) tömegéről:

Törökországi útibeszámoló VI.

Tegnap érkeztünk haza a 19 napos, 8745 kilométeres újabb törökországi kutatóútról. Fő célunk a Fekete-tenger menti tartományok felkeresése volt, de útközben felkerestünk néhány, az áprilisi túrán már felmért temetőt is (tőlevélben látott fajok azonosítása érdekében).

Az út során érintett tartományokat és az azokban újonnan felmért temetők számát mutatja a következő térkép:

 

Összesen a temetőkben ezúttal 43 orchidea-taxont találtunk, köztük 13 olyan fajt is, amelyeket az áprilisi túra során nem kerítettünk kézre.

Taxon	Lelőhelyek száma	Összes példányszám	Átlagos temetőnkénti példányszám
Anacamptis coriophora	1	15	15
Anacamptis fragrans	5	2046	409,2
Anacamptis pyramidalis	49	2264	46,2
Cephalanthera damasonium	10	80	8
Cephalanthera epipactoides	4	35	8,8
Cephalanthera kotschyana	1	10	10
Cephalanthera kurdica	6	958	159,7
Cephalanthera longifolia	1	3	3
Cephalanthera rubra	12	144	12
Dactylorhiza iberica	1	50	50
Dactylorhiza saccifera	1	1	1
Dactylorhiza urvilleana	8	397	49,6
Epipactis condensata	1	1	1
Epipactis helleborine	25	584	23,4
Epipactis microphylla	8	53	6,6
Epipactis persica	2	8	4
Epipogium aphyllum	1	7	7
Gymnadenia conopsea	3	46	15,3
Himantoglossum caprinum	9	1048	116,4
Himantoglossum comperianum	8	161	20,1
Himantoglossum jankae	20	482	24,1
Limodorum abortivum	5	59	11,8
Neotinea maculata	1	2	2
Neotinea tridentata	11	139	12,6
Neottia ovata	1	1	1
Ophrys apifera	10	58	5,8
Ophrys caucasica	1	14	14
Ophrys episcopalis	1	9	9
Ophrys konyana	1	70	70
Ophrys kreutzii	1	80	80
Ophrys mammosa	2	4	2
Ophrys minutula	1	22	22
Ophrys oestrifera	13	104	8
Ophrys phrygia	3	694	231,3
Ophrys sp.	3	17	5,7
Ophrys straussii	3	28	9,3
Orchis anatolica	1	22	22
Orchis italica	1	1	1
Orchis purpurea	5	41	8,2
Orchis simia	2	29	14,5
Platanthera chlorantha	10	67	6,7
Serapias feldwegiana	4	168	42
Steveniella satyrioides	1	3	3

 A leggyakoribb faj az Anacamptis pyramidalis volt...

... de megdöbbentő volt a Himantoglossum jankae gyakorisága a Pontusz-ban, főleg Bolu tartományban.

 Ez a faj néha kifejezetten gyomos vagy erősen legelt temetőkben is megtalálható volt (Nagy Timea felvétele).

Előkerült több olyan faj amelyre előzetesen nem igazán számítottunk...

  ... például a pontuszi hegyvidéken a Dactylorhiza urvilleana 8 lelőhelyen, vagy a szintén nedvességigényes  Neottia ovata is...

... de a legnagyobb meglepetést és örömet kétségkívül a bajuszvirág (Epipogium aphyllum) megtalálása okozta Kastamonu tartományban

 

Természetesen a bajuszvirágnál is készült csoportkép (balról jobbra: Löki Viktor, Betty Blue, Takács Attika, Nagy Timea és jómagam)

A Gymnadenia conopsea ritka vendég a török temetőkben

...jóval gyakoribb a Neotinea tridentata

Kreutz & Krüger 2014-ben közölték az Ophrys kreutzii és az Ophrys isaura előfordulását a Konya tartománybeli Taşkent temetőjéből:

Utóbbi fajt nem találtuk (valószínűleg lekéstük), de az Ophrys kreutzii mellett a Dactylorhiza iberica kárpótolt bennünket...

 Ophrys kreutzii

 Dactylorhiza iberica

  Az Epipactis condensata mindössze egyetlen példányát találtuk

 

Az Ophrys konyana ismert világállománya egyetlen konya-i temetőben él...

Meglepetés volt a csak az Égei-tenger partvidékéről és szigeteiről ismert apró virágú Ophrys minutula előkerülése Karabük tartományban:

  

Epipactis microphylla és Ophrys phrygia Akseki 'legendás' temetőjéből

Az alábbi táblázatban a két túra során érintett olyan tartományok adatai találhatók, amelyekben legalább 6 temetőt vizsgáltunk:

Tartomány	n	Orchideás temetők aránya (%)	Orchideafajok átlagos száma
Antalya	24	87,5	3,8
Aydın	6	83,3	3,5
Balıkesir	11	63,6	2
Bilecik	14	71,4	1,5
Bolu	22	81,8	2,4
Bursa	6	83,3	2,3
Çanakkale	8	87,5	2,3
Giresun	13	69,2	1,5
Izmir	11	72,7	1,9
Karabük	10	80	1,1
Kastamonu	13	69,2	2,1
Konya	14	57,1	1,5
Manisa	10	50	2,2
Mersin	20	65	1,7
Muğla	26	96,2	4,8
Ordu	13	69,2	0,9
Osmaniye	6	66,7	1,7
Sakarya	8	87,5	2,3
Samsun	18	72,2	1,7
Sinop	11	54,5	2,3
Trabzon	16	43,8	1,3
Uşak	6	33,3	0,7

 

Az orchideás temetők átlagos fajszáma 1 és 13 között váltakozott, átlagosan 2,8±1,9-nek adódott.

Mint azt az alábbi két fénykép is igazolja nem csak mi kerestük lelkesen az orchideákat a temetőkben...

 

Salep (gumó) gyűjtés nyomai illetve áldozatai

Végezetül egy tanulságos történet a temetők „modernizálódásáról”. Meglátogattuk a Sinop tartománybeli Kabali egyik temetőjét, ahonnan a Himantoglossum jankae előfordulása régóta ismert. Karel Kreutz törökországi orchideákat bemutató könyvében megjelent, 1994-ben készült fénykép tanúsága szerint a temető idős tölgyfáit akkoriban vágták ki. Mára az 1994-es képen látható tuskóknak nincs nyoma, de a temetőben betonból készült járdákat és modern ravatalozót építettek... A sallangvirágnak mindössze két utolsó példányát találtuk, de ezek jövője sem tűnik biztosítottnak.

Folytatás következik!